shutter padlock

shutter padlock
  1. запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок

 

запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок
-

Параллельные тексты EN-RU

 

Shutter padlock

It is the locking device to lock the primary and secondary shutter in closed state for safety while the breaker is drawn out for maintenance.

When the breaker is drawn in, the shutter is automatically opened.

There is a hole for padlock to lock the shutter.

[LS Industrial Systems]

Запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок

Данное блокировочное устройство, закрывает верхнюю и нижнюю шторки когда автоматический выключатель полностью извлечен из корзины для технического обслуживания, что обеспечивает безопасность персонала.

При вкатывании выключателя шторки автоматически открываются.

В блокировочном устройстве предусмотрено отверстие для навесного замка, без снятия которого исключается возможность открытия шторок.

[Перевод Интент]

Тематики

  • безопасность машин и труда в целом
  • выключатель автоматический
  • высоковольтный аппарат, оборудование ...
  • электробезопасность

EN

  • shutter padlock


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "shutter padlock" в других словарях:

  • запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок — Параллельные тексты EN RU Shutter padlock It is the locking device to lock the primary and secondary shutter in closed state for safety while the breaker is drawn out for maintenance. When the breaker is drawn in, the shutter is automatically… …   Справочник технического переводчика

  • навесной замок — Параллельные тексты EN RU ...be provided with a means permitting it to be locked in the OFF (isolated) position (for example by padlocks). [IEC 60204 1 2006] ... иметь средства для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (отделено), например, с помощью… …   Справочник технического переводчика

  • навесной замок — Параллельные тексты EN RU ...be provided with a means permitting it to be locked in the OFF (isolated) position (for example by padlocks). [IEC 60204 1 2006] ... иметь средства для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (отделено), например, с помощью… …   Справочник технического переводчика

  • List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… …   Wikipedia

  • List of the 72 Shaolin martial arts — This list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a list of martial arts practised in Shaolin Kung Fu. Although they are commonly called 72 Shaolin martial arts , they are four different versions of these 72 skills, hence… …   Wikipedia

  • bar — Synonyms and related words: Hershey bar, Maypole, abscind, accent, accent mark, achievement, ait, alehouse, alerion, ambo, amputate, animal charge, annihilate, annulet, anticipate, arch dam, archipelago, argent, armorial bearings, armory, arms,… …   Moby Thesaurus

  • barrier — Synonyms and related words: abatis, advanced work, arch dam, backstop, balistraria, balustrade, bamboo curtain, bank, banquette, bar, barbed wire entanglement, barbican, barrage, barricade, bartizan, bastion, battlement, bear trap dam, beaver dam …   Moby Thesaurus

  • close up — Synonyms and related words: approach, bang, bar, barricade, batten, batten down, block, block up, blockade, bolt, boom shot, button, button up, cap, carry to completion, cease, center, centralize, chock, choke, choke off, cicatrize, clap, clean… …   Moby Thesaurus

  • cover — Synonyms and related words: American plan, European plan, Smyth sewing, a la carte, abri, account for, accouple, accumulate, act, admit, afghan, agglutinate, air cover, air raid, air support, air raid shelter, alibi, altar carpet, altar cloth,… …   Moby Thesaurus

  • shut up — Synonyms and related words: anchoritic, answer, answer conclusively, argue down, bang, bar, barricade, batten, batten down, be mute, be silent, beleaguer, beset, besiege, blockade, bolt, bottle up, bound, box in, box up, button, button up, cage,… …   Moby Thesaurus

  • shut — v 1. close, close up, close off, seal, seal up, seal off, occlude, obturate; lock, padlock, bolt, latch. 2. block, obstruct, occlude, barricade, blockade, stand in the way; stop, stay, arrest; clog, choke, congest, jam; impede, hinder, get in the …   A Note on the Style of the synonym finder


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»